紹介だけで終わらず、取引完了まで支援します

仕入先や取引先を紹介して終わるのではなく、その後の見積、交渉、品質確認、輸送、書類、納品まで支援します。
海外取引は、相手が見つかってからが本当のスタートです。
弊社は、実際に商品が届き、取引が完了するまで伴走します。

 

翻訳だけでなく、交渉と調整まで行います

海外取引に必要なのは、言葉を正しく訳すことだけではありません。
相手の考え方や商習慣を理解し、こちらの要望を相手が対応できる形で伝えることが重要です。
弊社は、双方の事情を理解したうえで、取引が前に進むための交渉と調整を行います。

 

複数の専門業務を一つの窓口で対応します

海外取引では、調達、貿易、物流、品質、検査、交渉など、それぞれの担当者が分かれることがあります。
担当が分かれると、情報が正しく共有されず、確認の遅れや責任の所在が不明確になることがあります。
弊社は、商社、貿易実務、品質管理、プロジェクト管理、通訳・交渉の機能を横断し、案件全体を一つの窓口で管理します。

 

代表が案件に直接関与します

ご相談内容を理解していない担当者へ、案件を次々に引き継ぐことはありません。
代表の三上が窓口となり、案件の内容、経緯、関係者の立場を把握しながら対応します。
お客様との距離が近く、状況の変化にも柔軟に対応できることが弊社の特徴です。

 

現場に入り、実行可能な方法を考えます

机上の助言だけではなく、必要に応じて工場、倉庫、港湾、検査現場などへ足を運びます。
現場の状況を確認し、海外側の要求と日本側の事情を整理しながら、実際に実施できる方法を考えます。

 

専門性の高い商材にも対応します

一般的な消費財だけでなく、産業ガス、機械設備、印刷関連製品、工業製品、包装資材など、専門的な知識や調整が必要な案件にも対応しています。
商品そのものだけでなく、輸送条件、検査、法令、設備、品質基準などを確認しながら進めます。

 

複数の国と関係者をつなぎます

海外メーカー、販売会社、船会社、フォワーダー、通関業者、倉庫、検査会社、最終顧客など、多くの関係者が関わる案件に対応します。
問題点と責任範囲を整理し、誰が何を行うべきかを明確にしながら案件を進めます。

 

小規模案件や初めての海外取引にも対応します

取引金額や案件規模だけで判断せず、お客様の状況や将来性を踏まえて対応します。
大手企業には相談しにくい小規模案件、初めての輸入、単発の調査、交渉、検査などもご相談いただけます。